Ir para o conteúdo
OneKitly

Gerade

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ɡəˈʁaːdə]/

durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

Substantiv

  1. 1

    durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

    Diese Gerade geht durch den Ursprung des Koordinatensystems.

    „Wenn eine Gerade vom Erdmittelpunkt durch deinen Standort und hinaus in den Weltraum gezogen würde, so würde sie zu deinem Zenit führen.“

    Francês
    droite
    Inglês
    straight line
    Espanhol
    línea recta
    Português
    reta
    Italiano
    retta
  2. 2

    gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken

    Die Läufer kommen nun in die lange Gerade.

    „Sie kommen auf eine lange Gerade, und er beginnt zu beschleunigen.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Inglês
    straight
    Espanhol
    recta
  3. 3

    Schlag beim Boxen

    Und nun trifft ihn eine weitere rechte Gerade.

    „Er schlug ihm kurze Gerade und gewaltige Schwinger um Kinn und Ohren, er pfefferte zwei wüste Herzhaken und einen grauenhaften Schlag auf den Solarplexus hinterher, und es schien ihm, als hörte er Ammers mit einem Ächzen zu Boden krachen.“

    Antónimos
    Inglês
    straight, jab
    Espanhol
    recto

Formas

genitivo singular
Gerader, der Geraden, einer Geraden
dativo singular
Gerader, der Geraden, einer Geraden
acusativo singular
die Gerade, eine Gerade
nominativo plural
Geraden, die Geraden, keine Geraden
dativo plural
Geraden, den Geraden, keinen Geraden
genitivo plural
Geraden, Gerader, der Geraden, keiner Geraden
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).