Geschäft

Substantiv

1. 1

   gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen

   Claas und Saxbert machen schon seit 20 Jahren miteinander Geschäfte.

   „Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“

   „Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“

   „Ihr kleines Geschäft ist bankrott gegangen, und sie hat eine Menge Schulden angehäuft.“

   Francês

   affaire

   Inglês

   business

   Espanhol

   negocio

   Português

   negócio

   Italiano

   negozio, affare

2. 2

   Gesamtmenge der Transaktionen im Handel

   Hoffentlich wird das Geschäft im Inland wieder besser.

   Francês

   affaires

   Italiano

   affare

3. 3

   Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion

   Ich habe auf dem Flohmarkt Bücher verkauft und ein gutes Geschäft gemacht.

   „Plötzlich machte er damit ein richtig gutes Geschäft, obwohl er eigentlich nur Einzelhändler war.“

   „Chinesische Reedereien und Fluggesellschaften wittern längst das große Geschäft.“

   „Für Trump und seine Familie ist die Präsidentschaft ein lukratives Geschäft.“

   Francês

   affaire

   Inglês

   deal, profit

   Espanhol

   negocio, ganancia

   Português

   negócio

   Italiano

   affare

4. 4

   kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen

   Altmund hat das Geschäft seines Onkel geerbt.

   „Reginald Black hatte kein Geschäft und keine Kunstgalerie.“

   Francês

   affaire

   Inglês

   business

   Espanhol

   negocio

   Português

   negócio

   Italiano

   negozio

5. 5

   Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden

   Den Hund darf man nicht mit in das Geschäft nehmen.

   „Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“

   „Elisabeth besaß eines der führenden Geschäfte für Anglerzubehör in der Pariser Rue de Châteaudun, heute eine der großen Einkaufsstraßen in der französischen Hauptstadt.“

   „Ihnen gehörte eine Boutique im Ort, und sie waren gerade aus Teneriffa zurückgekommen, wo sie oft am Anfang des Winters Urlaub machten, bevor im Geschäft der Weihnachtsrummel begann.“

   Francês

   magasin, boutique

   Inglês

   store

   Espanhol

   negocio, tienda

   Português

   negócio, loja

   Italiano

   negozio

6. 6

   zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit

   Ich habe noch einige Geschäfte zu erledigen, bevor ich in den Urlaub kann.

   Francês

   affaire

   Português

   negócio

   Italiano

   affare

7. 7

   Ausscheidung von Fäkalien

   Es ist nicht erlaubt, sein Geschäft im Park zu verrichten.

   „Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“

   Francês

   besoins

   Italiano

   bisognino

Formas

genitivo singular

Geschäftes, Geschäfts

dativo singular

Geschäfte

nominativo plural

Geschäfte

dativo plural

Geschäften

genitivo plural

Geschäfte

diminutivo

Geschäftchen, Geschäfterl, Geschäftl, Geschäftlein