Ir para o conteúdo
OneKitly

Geschöpf

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ɡəˈʃœp͡f]/

Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde

Substantiv

  1. 1

    Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde

    Was Schöpfung „nicht ist, läßt sich leichter aussagen, als was sie ist.“ … Positiv ist folgendes festzuhalten: Personale Kategorien sind am geeignetsten, um die Schöpfung auszudrücken. Sie ist ja die Tat des persönlichen Gottes, und die Person ist das am meisten charakteristische Geschöpf, so daß „die volle Dimension der Kreatur nur in der personalen Kreatur deutlich“ wird (Volk 516).“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    créature
    Inglês
    creature
    Espanhol
    criatura
    Português
    criatura
    Italiano
    creatura
  2. 2

    eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierte Person (armes / reizendes … Geschöpf)

    „Wie eine Zigeunerin sah sie nun freilich nicht aus, war auch sicher keine, sondern ein heißblütiges Geschöpf von irgendwoher, wo es solche geben mag.“

    „Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“

    „Gegen Morgen hielt es die Bäuerin für angebrachter, ihre Tochter in die Stube zu schicken, um den Kämpen ins Bett zu helfen, als zuzulassen, daß sich ein so ahnungsloses Geschöpf noch länger zwischen übermütigen Pferdehändlern, die zudem noch einen in der Krone hatten, in der Leutestube umhertummelte.“

    Francês
    créature, être
    Português
    criatura

Formas

genitivo singular
Geschöpfes, Geschöpfs
dativo singular
Geschöpfe
nominativo plural
Geschöpfe
dativo plural
Geschöpfen
genitivo plural
Geschöpfe
diminutivo
Geschöpfchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).