Ir para o conteúdo
OneKitly

Glaube

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈɡlaʊ̯bə]/

religiöses Bekenntnis

Substantiv

  1. 1

    religiöses Bekenntnis

    Es fasziniert mich, dass Klaus nach seinem schlimmen Unfall seinen Glauben nicht verlor.

    „Es bereitet sich in jenen Jahren eine stetige Hinwendung zum Glauben vor, sichtbar am intensiven Bibelstudium und der immer wieder aufgenmmenen Beschäftigung mit dem 73. Psalm; Jüngers Religiosität wird 1996 in der Konversion zum Katholizismus ihren konsequenten Ausdruck finden.“

    „Das Stilmittel der Wiederholung wird also sowohl im Glauben als auch im Aberglauben auf die Spitze getrieben.“

    „Darum gibt’s verschiedene Glauben, weil man den Leuten glaubt, sich selber aber glaubt man nicht.“

    Sinónimos
    BekenntnisKonfessionReligion
    Antónimos
    Unglaube
    Francês
    foi
    Inglês
    faith als Haltung, belief als religiöse Überzeugung (inhaltlicher Bezug), creed als Bekenntnis
    Espanhol
    fe, creencia
    Português
    crença, fé
    Italiano
    fede
  2. 2

    sicheres Dafürhalten; unbewiesene Überzeugung

    „Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“

    Der Glaube, dass das System nicht ausfällt, reicht keinem. Es müssen messbare Fakten her!

    „Von Stunde zu Stunde gewartet' er mit hoffender Seele der Wiederkehr, ihm konnte den muthigen Glauben der Hohn des Tirannen nicht rauben.“

    „Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“

    Antónimos
    Francês
    croyance
    Espanhol
    fe, creencia

Formas

genitivo singular
Glaubens
dativo singular
Glauben
acusativo singular
Glauben
nominativo plural
Glauben
dativo plural
Glauben
genitivo plural
Glauben
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).