Ir para o conteúdo
OneKitly

Glocke

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈɡlɔkə]/

nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Substantiv

  1. 1

    nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

    Sonntags werden viele Glocken geläutet.

    "Die Glocke ist für das Gemeinwesen im profanen und religiösem Bereich Klanggerät und Klangsymbol. Das Glockengeläut … regelt den Ablauf des Arbeitstages …, es ist das Signal für die Abendruhe … und leitet den Sonn- und Festtag ein. …"

    „Die letzten Glocken läuten.“

    „Sie haben dann die zerschlagene Glocke in einen Fellsack geschoben.“

    Francês
    cloche
    Inglês
    bell
    Espanhol
    campana
    Português
    campainha, sino
    Italiano
    campana
  2. 2

    einer Glocke^([1]) Ähnelndes

    Die Ingenieure versuchten, die Glocke in mehr als 1500 Meter Meerestiefe über das Leck zu stülpen.

    Der Smog liegt wie eine Glocke über Mexico City.

Formas

nominativo plural
Glocken
dativo plural
Glocken
genitivo plural
Glocken
diminutivo
Glöckchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).