Ir para o conteúdo
OneKitly

Großteil

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈɡʁoːsˌtaɪ̯l]/

der größte Teil einer Gesamtheit

Substantiv

  1. 1

    der größte Teil einer Gesamtheit

    Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

    Karin verbrachte den Großteil ihrer Freizeit mit Lesen.

    „Ein Großteil der Portugiesen in Angola lebte in Luanda.“

    „Zum Glück fand der Großteil seiner überschwänglichen Rede, die aus einer Reisebroschüre hätte stammen können, im Wagen statt, sodass ich nur Bruchteile davon zu hören bekam, als wir anhielten, um unser Nachtlager aufzuschlagen.“

    Sinónimos
    GrosLöwenanteilMajoritätMehrheit
    Inglês
    majority
  2. 2

    großer Teil, erheblicher Anteil

    Ein Großteil der Studienanfänger verfügt nicht über die nötigen Sprachkenntnisse.

    „‚Wir müssen uns auf eine Zeit vorbereiten, in der wahrscheinlich Großteile des Landes immer mal wieder unter Wasser stehen werden‘, glaubt Metselaar.“

    „Weil die Studiengebühren in den letzten Jahren drastisch stiegen, müssen Mittelklasse-Familien mittlerweile Großteile ihres Einkommen für horrende tuitions aufbringen.“

    „Val und Rosa zogen sich Schlapphüte über den Kopf, die einen Großteil ihrer Gesichter verbargen.“

    Inglês
    big part

Formas

genitivo singular
Großteiles, Großteils
dativo singular
Großteile
nominativo plural
Großteile
dativo plural
Großteilen
genitivo plural
Großteile
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).