Ir para o conteúdo
OneKitly

Häuschen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈhɔɪ̯sçən]/

kleines Haus

Substantiv

  1. 1

    kleines Haus

    „Gegenüber am Häuschen von Radio Web - bis auf weiteres laden wir einen Akku gratis - steht ein blasses Fräulein mit einer Kappe tief ins Gesicht und scheint intensiv nachzudenken.“

    „Mein Führer brachte mich zu einem reizenden Häuschen an einer Seite des Hauptgebäudes.“

    „Das Häuschen, das mitten auf dem Olivenacker stand, war wohl eine Art Geräteschuppen.“

    „Tobias wohnte zur Miete in einem kleinen Häuschen neben einem Kindergarten.“

    Sinónimos
    HäuslHäuslein
    Francês
    maisonnette
    Inglês
    small house, cottage, hut
    Espanhol
    casita
    Português
    casinha
    Italiano
    casetta, casina
  2. 2

    nicht im Haus gelegene, spartanische Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft

    Es ist besser, du gehst aufs Häuschen.

    Sinónimos
    AbortLokusKapellchenKloKlosettÖrtchenToiletteWC

Formas

genitivo singular
Häuschens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).