Ir para o conteúdo
OneKitly

derHausmädchen

Substantivmasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈhaʊ̯sˌmɛːtçən]/

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

    Sie soll als Hausmädchen einer reichen Familie die schwangere Mutter des Hauses entlasten.

    „Abends, in meiner Pension, kreischt das dicke Hausmädchen auf, sie hält mich für ein Gespenst, sie befühlt meinen Arm, sie überzeugt sich, daß er aus Fleisch und Blut ist.“

    „Sonja steht dann auf, sitzt neben Eva am Tisch, wo das Hausmädchen ihnen Frühstück mit Wein serviert.“

    „Die vergoldeten kleinen Ringe, die Belle den Hausmädchen schenkte, kosteten Geld.“

    Francês
    domestique, servante
    Inglês
    maid, housemaid
    Espanhol
    mucama, fámula

Formas

masculino
Knecht
genitivo singular
Hausmädchens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).