Ir para o conteúdo
OneKitly

Herrchen

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈhɛʁçən]/

Mann von kleiner Statur

Substantiv

  1. 1

    Mann von kleiner Statur

    „Als Cresspahl an einem Sonntag im Juli 1933 in den Norden Londons reiste, ging und stieg und fuhr ihm jemand nach, ein kleines Herrchen mit einem Regenschirm, dem der sommerliche Anzug so uneben saß, als habe er ihn samt der übrigen Eleganz geliehen.“

    Francês
    hommelet, homme
    Inglês
    gentleman
  2. 2

    männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

    „Wuffi, komm zu Herrchen!“, rief Manfred.

    „Ja, wo ist denn dein Herrchen, wo ist es denn?“, redete Tante Frieda auf Bello ein.

    Rex wartete immer auf sein Herrchen an der Haustür, wenn der nach Hause kam.

    Hasso mochte sein Frauchen lieber als sein Herrchen, denn die gab ihm immer das Futter und was zu trinken.

    Sinónimos
    HundebesitzerHundehalterHerrlHündeler
    Antónimos
    Francês
    maître
    Inglês
    master
    Espanhol
    amo, dueño
    Português
    dono
    Italiano
    padrone
  3. 3

    Mann (sehr) niedrigen Alters

    „Es war ein junges Herrchen mit ſemmelblodem ſtark pomadiſierten Haar, ſehr dürren Beinchen, mächtig wattierter Bruſt und Anflug von Schnurrbart, natürlich von Adel, wie die meiſten Kavallerieoffiziere, und verdammt vornehm.“

    Francês
    jeune homme, homme ( )
    Inglês
    young man
    Espanhol
    caballarete, señorito
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).