Ir para o conteúdo
OneKitly

Horde

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈhɔʁdə]/

organisierte Gruppe von Individuen (meist Säugetieren), welche sich einen Lebensraum teilen

Substantiv

  1. 1

    organisierte Gruppe von Individuen (meist Säugetieren), welche sich einen Lebensraum teilen

    Eine der ersten Formen menschlichen Zusammenlebens war die in einer Horde, die den gemeinsamen Lagerplatz teilte.

    Eine organisierte Affengruppe nennt man oft nicht Herde oder Rotte, sondern Horde.

    Inglês
    horde
    Espanhol
    horda
  2. 2

    wilde Menge, ungeordnete Schar, eine nicht einschätzbare Gruppe, die man als bedrohlich auffasst

    Eine Horde seltsamer Gestalten machte einen bedrohlichen Eindruck auf uns.

    Unsere Armee stand einer Horde von Wilden gegenüber.

    „Es war nur gut, daß die lachende Horde verschwunden war.“

    „Wie bei einem außer Kontrolle geratenen Brainstorming einer Horde zugekokster Drehbuchschreiber morgens um fünf flipperten mir Szenarien durch die Hirnwindungen.“

    Inglês
    crowd
  3. 3

    Flechtwerk, Lattengestell

    Im Keller standen die vor Licht geschützten Horden mit Äpfeln und Kartoffeln.

    Inglês
    crate

Formas

nominativo plural
Horden
dativo plural
Horden
genitivo plural
Horden
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).