dieHund

Substantiv

1. 1

   Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist

   Der Hund bellt.

   Die mustergültige Definition, dass ein Hund ein von Flöhen bewohnter Organismus ist, der bellt, hat Kurt Tucholsky in seinem Traktat über den Hund dem Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz zugeschrieben.

   „Schatz, hab ich heute nacht das ganze Rindfleisch gefressen oder der Hund?…Gott! Ich hab'n Kopf wie'n Sieb!! Wir haben ja gar kein' Hund.“

   „Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“

   Sinónimos

   Haushundbester Freund des Menschenvierbeiniger FreundFußhupeKöterTebeTeffeTöleHundehundSauhundScheißhundWauwau

   Francês

   chien

   Inglês

   dog, hound

   Espanhol

   perro

   Português

   cão, cachorro

   Italiano

   cane

2. 2

   gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

   Er ist ein krummer Hund.

   Sinónimos

   LumpSchurkeHimmelhundSchweinehundSauhund

   Francês

   canaille

   Inglês

   dog, scoundrel

   Espanhol

   canalla

   Italiano

   cane, canaglia

3. 3

   ein Förderwagen (meist auf Gleisen)

   „…; wenn die Beine müde werden, legst du dich in einem engen, schrägen Schacht, der wie ein zur Hälfte aufgestellter Abzugskanal wirkt, in einen der »Hunde« und läßt dich an das Tageslicht ziehen,…“

   „Erst mußte er die schweren Hunde schieben und Obacht geben, daß er sich nicht den Schädel einrammte in dem niedrigen Gang oder überfahren wurde.“

   Inglês

   corf, corve, minecart

   Italiano

   vagoncino, vagonetto

4. 4

   ein Rollbrett für Möbel

   Ich heb' an, und du schiebst den Hund drunter.

   Inglês

   furniture dolly

   Italiano

   carrello sposta mobili

5. 5

   Hundeartige, eine Familie

   Zur Familie der Hunde gehören Arten wie der Rotfuchs und der Wolf (mit der Unterart Haushund).

   Sinónimos

   HundeartigeCanidae

   Inglês

   canidae

   Italiano

   canidi

6. 6

   ein Kartenspiel, welches vor allem in Schlesien verbreitet, stark mit dem polnischen Kartenspiel Turak verwandt und im deutschsprachigen Raum nicht sehr bekannt ist

   Beim Kartenspiel Hund gibt es keinen Gewinner, sondern nur einen Verlierer.

   Inglês

   card game hund

   Italiano

   gioco di carte hund

Eigenname

1. 1

   Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund

   Es gibt zwei Sternbilder mit dem Namen Hund: Großer Hund und Kleiner Hund.

   Inglês

   constellation Canis, constellation Dog

   Italiano

   costellazione del Cane

Nachname

1. 1

   deutscher Nachname, Familienname

   Frau Hund ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Hund wollte uns kein Interview geben.

   Die Hunds fliegen heute nach Sri Lanka.

   Der Hund trägt nie die Pullover, die die Hund ihm strickt.

   Inglês

   Hund

   Italiano

   Hund

Formas

feminino

Hündin

genitivo singular

Hunds, Hundes, des Hund, (des) Hunds

dativo singular

Hunde, (dem) Hund

acusativo singular

(den) Hund

nominativo plural

Hunde, die Hunds

dativo plural

Hunden, den Hunds

genitivo plural

Hunde, der Hunds

diminutivo

Hündchen, Hundchen, Hündilein, Hundilein, Hündlein