Ir para o conteúdo
OneKitly

dieKönig

SubstantivNachnamefemininotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈkøːnɪç]/
  • /[ˈkøːnɪk]/

höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen

Substantiv

  1. 1

    höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen

    Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.

    „Deshalb nimmt es der König als einen Verwaltungs- oder Mildtätigkeitsmangel … Armut und Verbrechen sind zwei große Übel; wer kann sie heilen?“.

    „Am Ende dieses Ganges aber traf er einen Kammerdiener, der ihn, nach vorgängiger Meldung, in das Arbeitskabinett des Königs führte.“

    „Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“

    Sinónimos
    HerrscherMonarchRegent
    Antónimos
    Untertan
    Francês
    roi
    Inglês
    king
    Espanhol
    rey
    Português
    rei
    Italiano
    re
  2. 2

    wichtigste Figur im Schachspiel

    Wenn man den König ungeschützt lässt, kann er leicht Schach gesetzt werden.

    Francês
    roi
    Inglês
    king
    Espanhol
    rey
    Português
    rei
    Italiano
    re
  3. 3

    Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

    Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden.

    „Ehe er Besorgungen macht, packt er die Zettel aus, blättert sie durch, legt sie dann aus wie eine Patience und ordnet sie nach ihrer Wichtigkeit, indem er kleine Häufchen bildet, so wie man Asse, Könige, Damen, Buben voneinander scheidet.“

    Francês
    roi
    Inglês
    king
    Espanhol
    rey
    Português
    rei
    Italiano
    re
  4. 4

    wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

    „Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“

    Er ist der König der Briefmarkensammler.

    Francês
    roi
    Inglês
    king
  5. 5

    Metallkönig, Regulus, das beim Probieren der Erze festgestellte Metall, beim Schmelzen von Metallverbindungen im Tiegel erhaltene Metallklumpen

Nachname

  1. 1

    deutscher Nachname, Familienname

    Inglês
    King

Formas

feminino
Königin
genitivo singular
Königs, Königes
dativo singular
Könige
nominativo plural
Könige, die Königs
dativo plural
Königen, den Königs
genitivo plural
Könige, der Königs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).