Kabel

Substantivcorrente nos diálogos

/[ˈkaːbl̩]/

isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten

Substantiv

1
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
In dem neuen Haus wurden die Kabel vom Elektriker verlegt.
„Dort traf ein Päckchen ein, aus dem Kabel hingen.“
„Zwei Wochen später kamen wir ihm bei der Auflösung einer Klosterbibliothek zuvor, weil Amalia in einer Nacht-und-Nebel-Aktion das Kabel der Einspritzanlage seines Autos durchgeschnitten hatte.“
„Das Kabel der Nachttischlampe war lang genug, um bis in den Schrank unter der Dachschräge zu reichen.“
Sinónimos
Leitung Schnur
Francês
câble
Inglês
cable
Espanhol
cable
Português
cabo
Italiano
cavo
2
Drahtseil
Bei der alten Drahtseilbahn war das Kabel, an dem die Gondeln hängen, schon arg beansprucht.
Sinónimos
SeilDrahtseilTrosseStahltrosseTauKabeltau
Italiano
cavo
3
starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
4
arcaicoKabeltelegramm
Wir haben sofort ein Kabel geschickt.
Sinónimos
KabeltelegrammKabelnachricht
Inglês
cable
Português
cabo
5
Kabelprogramm
Habt ihr auch schon Kabel?
Sinónimos
KabelfernsehenKabel-TV

Formas

genitivo singular: Kabels
dativo plural: Kabeln

K · elfter Buchstabe des lateinischen Alphabets K. · erster Buchstabe eines Vor- oder Nachnamens; Initiale eines…kA · Abkürzung für keine Ahnung

Kabel · isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten

Kabine · meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem (Wasser-)Fahrzeug Kabinett · ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und…Kacke · meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.