Ir para o conteúdo
OneKitly

Katastrophe

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˌkatasˈtʁoːfə]/

großes, schweres Unglück

Substantiv

  1. 1

    großes, schweres Unglück

    Die sich anbahnende Katastrophe war nicht mehr zu verhindern.

    „Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“

    „Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“

    „Als wir fünf Jahre nach der Katastrophe durch New Orleans spazieren, ist das größte Chaos beseitigt.“

    Francês
    catastrophe, désastre
    Inglês
    catastrophe, calamity
    Espanhol
    desastre, calamidad, catástrofe
    Português
    catástrofe, desastre
    Italiano
    catastrofe, calamità, disastro
  2. 2

    entscheidende Wende in einer Tragödie

    „Ein Hollywood-Film folgt der Dramaturgie des griechischen Theaters, weil dieses die effizientesten Wirkungsregeln entwickelt und benannt hat: Exposition, Peripetie und Anagnorisis, Katastrophe.“

    Inglês
    catastrophe
    Italiano
    disastro ; [2] tragedia

Formas

nominativo plural
Katastrophen
dativo plural
Katastrophen
genitivo plural
Katastrophen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).