Ir para o conteúdo
OneKitly

dieKellner

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈkɛlnɐ]/

Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Substantiv

  1. 1

    Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

    Der Kellner hat heute aber viel zu tun.

    Der neue Kellner bedient heute zum ersten Mal die Gäste bei uns.

    Ruf mal den Kellner an den Tisch.

    „So entwarf Kamilla Jellinek (Die weibliche Bedienung im Gast- und Schankwirtschaftsgewerbe, Leipzig 1909) eine Petition, die ein Berufsverbot für weibliche Kellner forderte.“

    Sinónimos
    OberServiererServiceangestellterAufwärterostösterreichischwienerischSchaniGarçonMarkörMarqueurAbkocherBakschischer
    Francês
    garçon, serveur, waiter waiteur ),
    Inglês
    waiter
    Espanhol
    camarero, garzón, mesero, mesonero
    Português
    empregado de mesa, garçom
    Italiano
    cameriere
  2. 2

    Kellermeister

    Sinónimos
    KellermeisterKellnermeister
    Francês
    caviste
    Inglês
    cellarer, cellarman, cellarmaster
    Espanhol
    bodeguero
    Italiano
    cantiniere
  3. 3

    Wirtschafter, Verwalter eines Gutes

    Sinónimos
    GutsverwalterWirtschafter
    Francês
    régisseur, seigneur
  4. 4

    herrschaftlicher Steuerbeamter

    Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.

    Sinónimos
    Hofkellner
    Francês
    avocat fiscal, procureur fiscal
  5. 5

    Kellerjunge, Kellerknecht

    Sinónimos
    KellerjungeKellerknecht

Formas

feminino
Kellnerin
genitivo singular
Kellners
dativo plural
Kellnern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).