Ir para o conteúdo
OneKitly

Kerze

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈkɛʁt͡sə]/

Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

Substantiv

  1. 1

    Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

    Die Kerze ist gleich abgebrannt.

    „Die Kerze war längst ausgegangen.“

    „Er zündete ein neues an und stellte die Kerze wieder aufrecht auf den Tisch.“

    „Ein gedruckter Zettel machte den Gast darauf aufmerksam, daß die elektrische Beleuchtung der Zimmer stets eine Stunde nach Sonnenuntergang abgeschaltet würde, doch stünden Kerzen zur Verfügung.“

    Sinónimos
    Francês
    bougie, chandelle
    Inglês
    candle
    Espanhol
    candela, vela, bujia
    Português
    vela
    Italiano
    candela, cero
  2. 2

    Figur beim Turnen und Wasserspringen

    Während die anderen Kinder im Sportunterricht gerne die Kerze machten, tat mir immer der Nacken weh dabei.

    Francês
    chandelle
    Inglês
    candlestick
    Espanhol
    vela
  3. 3

    kurz für Zündkerze

    Ich musste bei meinem Wagen die Kerzen wechseln lassen.

    Sinónimos
    Zündkerze
    Francês
    bougie
    Inglês
    spark plug
    Espanhol
    bujia
    Italiano
    candela

Formas

nominativo plural
Kerzen
dativo plural
Kerzen
genitivo plural
Kerzen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).