Ir para o conteúdo
OneKitly

Kick

Substantivatestado nos diálogos

  • /[kɪk]/

körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen

Substantiv

  1. 1

    körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen

    „Und wo ist es jetzt, das Schöne, hätte ich schreien mögen, aber die Pillen dämpften meine Empörung zu einem unwilligen Kick gegen die Bordsteinkante in den Arkaden.“

    Sinónimos
    Inglês
    kick
    Espanhol
    patada, puntapié
  2. 2

    eine kurzzeitige nervliche und emotionale Erregung

    Der Sieg war der Kick, den die Mannschaft noch brauchte.

    „Nebenbei fragt man sich natürlich, wie versaut einer sein muss, wenn ihn der ultimative Kick erst dann einholt, wenn er andere auslöscht.“

    „Was das Motorradfahren betrifft, war das hier ein Kick, wie ich ihn nie zuvor verspürt hatte.“

    Sinónimos
    KitzelThrill
    Francês
    frisson
    Inglês
    thrill
    Espanhol
    escalofrío
  3. 3

    plötzliches Eintreten der Drogenwirkung

    Sinónimos
    Flash
    Francês
    shoot
    Inglês
    kick

Formas

genitivo singular
Kicks
nominativo plural
Kicks
dativo plural
Kicks
genitivo plural
Kicks
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).