Ir para o conteúdo
OneKitly

Kindermädchen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈkɪndɐˌmɛːtçən]/

(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Substantiv

  1. 1

    (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

    Ich finde schon das richtige Kindermädchen für meine Kinder.

    „Meine Mutter war da bei einem Patentanwalt und spielte Haushälterin, Köchin, Kindermädchen und Waschfrau zugleich, und alles für Unterkunft, Essen, abgelegte Kleider und Dankeschön.“

    „Sie ging das letzte Jahr zur Schule, als meine Mutter sie einlud, Kindermädchen bei uns zu sein.“

    „Als ich so acht oder neun war, brannte der Hof der Eltern meines Kindermädchens ab.“

    Sinónimos
    KinderfrauKinderpflegerinNannyKinderfräuleinBonneNurse
    Antónimos
    Pflegemutter
    Francês
    bonne d’enfants, nurse, nounou, garde
    Inglês
    nanny, nursemaid, nursery-maid
    Espanhol
    niñera, chacha, tata, china
    Português
    ama-seca / ama, babá / bá, pajem
    Italiano
    bambinaia, tata

Formas

genitivo singular
Kindermädchens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).