Ir para o conteúdo
OneKitly

Kontaktperson

Substantivatestado nos diálogos

  • /[kɔnˈtaktpɛʁˌzoːn]/

Mensch, der mit einem Infizierten Kontakt hatte, sich (ungeschützt) in dessen Nähe aufgehalten hat

Substantiv

  1. 1

    Mensch, der mit einem Infizierten Kontakt hatte, sich (ungeschützt) in dessen Nähe aufgehalten hat

    Eine Kontaktperson der Kategorie I hat ein höheres Infektionsrisiko, weil sie zum Beispiel länger als eine Viertelstunde mit einem Infizierten in einem Raum war.

    „Bisher hatte Ari schlicht darauf vertraut, dass Bjarkis Version stimmte, und es war auch nicht üblich, von allen Kontaktpersonen Alibis einzufordern, wenn davon auszugehen war, dass jemand Selbstmord begangen hatte.“

    Francês
    cas contact
    Inglês
    close contact
  2. 2

    Ansprechpartner für ein bestimmtes Thema, zum Beispiel ein Sachbearbeiter einer Behörde

    Haben Sie schon eine Kontaktperson in der Gruppe? Ich kann Ihnen gerne die Telefonnummer von meinem Ansprechpartner geben.

    „Laut meiner Kontaktperson im MPD spukt Moshiks Geist noch immer durch die Räume des Morddezernats.“

    Francês
    personne contactée
  3. 3

    Mensch, der Zugang zu wichtigen Informationen hat

    Eine Quelle der Spionageerkenntnisse konnte durchaus auch eine Kontaktperson sein, die selbst gar nicht wusste, wozu sie beitrug.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).