Ir para o conteúdo
OneKitly

Krampf

Substantivatestado nos diálogos

  • /[kʁamp͡f]/

ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

Substantiv

  1. 1

    ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

    Bei einem Krampf hilft manchmal Massieren.

    „Ich glaubte, sie geheilt zu haben; doch am nächsten Tage befielen die Krämpfe ihr Gehirn.“

    „Ravic konnte sehen, wie die Wellen der Krämpfe durch sie gingen.“

    Sinónimos
    MuskelkrampfSpasmus
    Francês
    crampe
    Inglês
    cramp
    Espanhol
    calambre, espasmo
    Português
    cãibra, espasmo
    Italiano
    crampo
  2. 2

    erfolglose oder unverhältnismäßige Bemühung

    Das Spiel war ein einziger Krampf.

    „So ein Krampf passiert doch täglich.“

    „ERG [Ethik, Religionen, Gesellschaft]: Der grosse Krampf mit einem Schulfach.

    Inglês
    nonsense, rubbish
    Italiano
    stupidaggine, schifezza
  3. 3

    harte Arbeit, mühselige Anstrengung

    „Mit Krampf zum Sieg – GC gewinnt in Thun 2:0.“

    „Jeder Match, jedes Training war ein Krampf.“

    „Das Bschütte [= Ausführen von Gülle] ist ein Krampf.“

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).