Ir para o conteúdo
OneKitly

Krankenhaus

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s]/
  • /[ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s]/

größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Substantiv

  1. 1

    größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

    „Er gehört ins Krankenhaus.“

    „Man wollte mich mit Wagen ins Hotel bringen, beziehungsweise ins Krankenhaus; aber ich hatte ja gar keine Magenschmerzen.“

    „Von meinem vierzehnten bis zu meinem sechzehnten Jahre wohnte ich dem Sterben meines Vaters bei. Ich sah die Zehen seines rechten Fußes vom Brand schwarz werden und sah, wie er ins Krankenhaus geschafft wurde, wo man ihm das rechte Bein abnahm.“

    „Als ich die Treppe des Instituts hinabstieg und die Türe des Gebäudes hinter mir schloß, dachte ich an dich: auch du bist in einem Kühlraum gelegen, in irgendeinem Krankenhaus, vermutlich in einem weißen Röckchen mit gefalteten Händen.“

    Sinónimos
    HospitalKlinikLiechtensteinLuxemburgÖsterreichSchweizSpitalCharitéSiechenhaus
    Francês
    hôpital
    Inglês
    hospital, infirmary, sickhouse
    Espanhol
    hospital, nosocomio
    Português
    hospital, nosocômio / nosocómio, casa de saúde
    Italiano
    ospedale, nosocomio, spedale

Formas

genitivo singular
Krankenhauses
dativo singular
Krankenhause
nominativo plural
Krankenhäuser
dativo plural
Krankenhäusern
genitivo plural
Krankenhäuser
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).