Ir para o conteúdo
OneKitly

Labyrinth

Substantivatestado nos diálogos

  • /[labyˈʁɪnt]/

in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

Substantiv

  1. 1

    in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

    „Elisabeth schüttelte den Kopf, und sie drängten sich weiter in dem Labyrinth voran.“

    „Schmale Wendeltreppen führen in ein Labyrinth unterirdischer Küchen.“

    „Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“

    „Man braucht nämlich einen IQ von mindestens hundertdreißig, um sich in dem Labyrinth von Gebäude zurechtzufinden.“

    Sinónimos
    DurcheinanderGewirrWirrwarr
    Francês
    labyrinthe
    Inglês
    maze, labyrinth
    Espanhol
    laberinto
    Português
    labirinto
    Italiano
    labirinto
  2. 2

    oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen

    Der Park war mit seinen vielen Nebenwegen das reinste Labyrinth.

    „Wir steigen auf einen der alten Fischkutter im Hafen und legen ab zur Fahrt hinein ins Labyrinth.“

    „Der hier und da durchbrochene Laubengang ließ den Blick auf den Hain fallen, dessen Wege sich wie in einem Labyrinth schlängelten.“

    „Im Labyrinth der kleinen Dorfstraßen konnte er ihnen entfliehen.“.

    Sinónimos
    IrrgangIrrgarten
    Francês
    labyrinthe
    Inglês
    maze, labyrinth
    Espanhol
    laberinto
    Italiano
    labirinto
  3. 3

    inneres Ohr

    Sinónimos
    InnenohrLabyrinthorgan
    Francês
    labyrinthe
    Espanhol
    laberinto
    Italiano
    labirinto

Formas

genitivo singular
Labyrinths, Labyrinthes
nominativo plural
Labyrinthe
dativo plural
Labyrinthen
genitivo plural
Labyrinthe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).