Ir para o conteúdo
OneKitly

Laterne

Substantivatestado nos diálogos

  • /[laˈtɛʁnə]/

mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

Substantiv

  1. 1

    mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

    Am Martinsumzug nehmen die Kinder mit selbstgebastelten Laternen teil.

    Heute Abend ist Laterne gehen, kommst du auch mit deiner Tochter?

    Gehe auf mein Licht, gehe auf mein Licht, aber meine liebe Laterne nicht.

    Wo ich dieses Foto sehe, geht mir eine Laterne auf. Das ist doch der Nachbar, oder? Dann kann er ja gar nicht in Saarbrücken gewesen sein.

    Francês
    lanterne
    Inglês
    lantern
    Espanhol
    farol, linterna, farola
    Italiano
    lampione, lanterna
  2. 2

    Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions

    Durch die Laterne fällt Licht in die Kuppel.

    „Ich sehe die Peterskirche, ich sehe sie jenseits des Flusses, ich sehe die ausatmende, mächtige, ruhende Kuppel und das schwache, letzte Licht in ihrer schmalen Laterne hoch oben.“

    Sinónimos
    Kuppelaufsatz
    Inglês
    lantern
    Italiano
    lanterna
  3. 3

    weißes Abzeichen am Kopf eines Pferdes

    Dieses Pferd kann wegen der besonderen Form seiner Laterne leicht identifiziert werden.

    Sinónimos
    Stirnblesse
    Antónimos
    BlumeFlämmchenFlockeStern
    Inglês
    bald face
    Italiano
    stella

Formas

nominativo plural
Laternen
dativo plural
Laternen
genitivo plural
Laternen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).