Ir para o conteúdo
OneKitly

Liebeskummer

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈliːbəsˌkʊmɐ]/

Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

    Lass ihn lieber in Ruhe. Er hat Liebeskummer.

    „Gleich am dritten Tag macht ein Josef Petrásek der an Liebeskummer leidenden Christa einen Heiratsantrag.“

    „War sie, die jetzt neben mir ging, die einzige, die ihren Liebeskummer hierhertrug?“

    „Jetzt kapierte ich erst, was Liebeskummer war und weshalb Charlie Brown immer so unglücklich war wegen dem kleinen rothaarigen Mädchen.“

    Antónimos
    Liebesglück
    Francês
    chagrin d'amour
    Inglês
    lover's grief, lovesickness
    Espanhol
    penas de amor mal de amores
    Português
    amor doentio, dor de amor
    Italiano
    pene d'amore
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).