Ir para o conteúdo
OneKitly

dieLiebling

Substantivfemininotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈliːplɪŋ]/

Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Substantiv

  1. 1

    Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

    Komm Liebling, sei mein Liebling.

    Liebling, mein Herz läßt dich grüßen!

    Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über.

    Francês
    chéri , la chérie
    Inglês
    darling, sweetheart
    Espanhol
    amor, cariño, cariña
    Português
    querido, querida
  2. 2

    eine geschätzte, beliebte Person

    Liebt denn die Lieblingin aller Männer auch nur genau den Liebling aller Fraun?

    Der strohblonde Schauspieler ist der Liebling des Publikums.

    Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation.

    Das Walrossbaby war der Liebling aller Besucher.

  3. 3

    eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person

    Jetzt gilt es, auch die Lieblinge des gestürzten Diktators zu beseitigen!

    Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers.

Formas

feminino
Lieblingin
genitivo singular
Lieblings
nominativo plural
Lieblinge
dativo plural
Lieblingen
genitivo plural
Lieblinge
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).