Ir para o conteúdo
OneKitly

Lieferwagen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈliːfɐˌvaːɡn̩]/

Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann

Substantiv

  1. 1

    Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann

    Bei sehr großen Mengen oder umfangreichen Gegenständen muss man statt eines Lieferwagens einen Lastwagen einsetzen.

    „Droschken und Fuhrwerke drängten sich auf dem Kopfsteinpflaster, und hin und wieder fuhr ein Lieferwagen vorbei.“

    „Bruce hatte seinen Lieferwagen am gewohnten Ort geparkt.“

    „Als er sie schweben sah, drehte er sich um, ging zu seinem Lieferwagen, ordnete sich stadteinwärts ein – und fuhr direkt in einen Stau.“

    Francês
    camionnette, fourgonnette
    Inglês
    van, box van, delivery van, panel truck
    Espanhol
    furgoneta, camioneta, camión de reparto, camioneta de reparto
    Português
    caminhonete, furgão, van, perua
    Italiano
    autofurgone, camioncino, furgone, camionetta

Formas

genitivo singular
Lieferwagens
nominativo plural
Lieferwägen
dativo plural
Lieferwägen
genitivo plural
Lieferwägen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).