Ir para o conteúdo
OneKitly

Märchen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈmɛːɐ̯çən]/

auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

Substantiv

  1. 1

    auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

    Dornröschen war auch ein schönes Märchen.

    „Spüren wir nun einigen Sagen und Märchen nach, die sich rund um das Wesen und Wirken guter und böser Hexen, vor allem aber auch rund um den Brocken und seine Region im Hochharz ranken.“

    „Der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt.“

    „Wie jedes Märchen führt es in Zustände, die uns etwas von der Tiefe und der Unbegreiflichkeit des Daseins erkennen lassen.“

    Sinónimos
    ErfindungErzählungFabelGeschichteHistorieLegendeLügeMärMäreStoryUnwahrheitVerleumdung
    Francês
    conte de fées, conte
    Inglês
    fairy tale
    Espanhol
    fábula
    Português
    conto de fadas
    Italiano
    favola, fiaba, fola
  2. 2

    unwahre, erfundene Geschichte

    „Erzähl doch keine Märchen!“

    „Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“

    Francês
    conte, fable, bobard, salades
    Espanhol
    andrómina, patraña
    Português
    conto de fadas
    Italiano
    favola, fiaba, fola, balla

Formas

genitivo singular
Märchens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).