Ir para o conteúdo
OneKitly

Müdigkeit

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈmyːdɪçkaɪ̯t]/
  • /[ˈmyːdɪkkaɪ̯t]/

Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

Substantiv

  1. 1

    Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

    „Es überkam sie jenes Träumen von nie wiederkehrenden Dingen, jene Müdigkeit, die uns angesichts jeder unabänderlichen Tatsache übermannt, jener Schmerz schließlich, den uns die Unterbrechung jeder gewohnt gewordenen Bewegung bringt, das jähe Aufhören einer Schwingung, die lange angedauert hat.“

    Die Müdigkeit überkam sie sofort nach der Arbeit.

    „Ich verspürte Müdigkeit, und ich dachte daran, daß ich am nächsten Morgen früh an Deck zu sein hatte.“

    „Eine halbe Flasche Rotwein half mir, aus der überdrehten Müdigkeit in den Schlaf zu finden.“

    Sinónimos
    MattigkeitSchläfrigkeit
    Antónimos
    Aufgewecktheit
    Francês
    fatigue
    Inglês
    fatigue, languidness, tiredness, weariness
    Espanhol
    cansancio, fatiga
    Português
    fadiga, cansaço
    Italiano
    stanchezza, spossatezza, sfinimento, sonnolenza
  2. 2

    Zustand der Überanstrengung

    Nach dem Marathon spürte ich eine Müdigkeit.

    Sinónimos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).