Ir para o conteúdo
OneKitly

Macht

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[maxt]/

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

    Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

    „Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)

    „Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“

    Antónimos
    Francês
    puissance
    Inglês
    potency, might, power, sway
    Espanhol
    poder
    Português
    poder
    Italiano
    potere
  2. 2

    Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

    Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.

    Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.

    „Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“

    „Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“

    Inglês
    power

Formas

nominativo plural
Mächte
dativo plural
Mächten
genitivo plural
Mächte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).