Ir para o conteúdo
OneKitly

Marine

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[maˈʁiːnə]/

die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

Substantiv

  1. 1

    die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

    Die US-amerikanische Marine (US-Navy) gehört zu den stärksten der Welt.

    „In einer Sammlung mit Augenzeugenberichten fand ich ein Dokument aus dem Jahr 1829, in dem es um ein amerikanisches Sklavenschiff ging, das von der britischen Marine im südlichen Atlantik aufgebracht worden war.“

    „Der Deutsche und der Österreichische Flotten-Verein beklagten zu jener Zeit das Ende der beiden Kaiserlichen Marinen.“

    „Dort hatte sich ein Expeditionskorps der Marine eingeschifft.“

    Sinónimos
    KriegsflotteKriegsmarineSeemachtSeestreitkräfte
    Antónimos
    Francês
    marine
    Inglês
    navy
    Espanhol
    marina
    Português
    marinha
    Italiano
    marina
  2. 2

    Handelsmarine, das zivile Seewesen eines Staates

    „Angestellte der Marine, die zu / von einer Schwimmbohrinsel reisen, welche selbständig manövrierbar ist, müssen in Besitz eines Schreibens sein, der vom Arbeitgeber oder dem Schwimmplattform-Inhaber ausgestellt wurde.“

    „Der Fluß bildet da eine kleine Bucht, in welcher die Marine des Stammes, fünf Palmrinde-Kanus, an Strängen von Wattap ruhig vor Anker lagen.“

    Sinónimos
    Handelsflotte
    Francês
    marine
    Inglês
    marine
    Espanhol
    marina
    Português
    marinha
    Italiano
    marina

Formas

nominativo plural
Marinen
dativo plural
Marinen
genitivo plural
Marinen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).