Ir para o conteúdo
OneKitly

Melde

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈmɛldə]/

die Pflanzengattung der Atriplex (deutsch: Melden) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse

Substantiv

  1. 1

    arcaicoNachricht, das Gemeldete, Mitteilung

    In solchem Auflaufen wird ein Seidlitz erstochen, der Thäter aber kommt davon. Wie nun solches alles gestillet, brach Melde aus, es wäre auf mich gemeint gewesen.

    Sinónimos
    Francês
    message
    Inglês
    message
    Espanhol
    mensaje
    Português
    mensagem
    Italiano
    segnalazione
  2. 2

    die Pflanzengattung der Atriplex (deutsch: Melden) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse

    Im Mittelalter wusste man, dass Melden Stoffe grün färben.

    Sinónimos
    Atriplex
  3. 3

    Gartenmelde

    Hinten links im Garten wächst die Melde.

    Sinónimos
    Atriplex hortensis
    Francês
    arroche, bonne-dame
    Inglês
    orach, saltbush
    Espanhol
    armuelle
    Português
    armola
    Italiano
    atreplice, bietolone

Formas

nominativo plural
Melden
dativo plural
Melden
genitivo plural
Melden
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).