Ir para o conteúdo
OneKitly

Menschenleben

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈmɛnʃn̩ˌleːbn̩]/

die Dauer des Lebens eines Menschen

Substantiv

  1. 1

    die Dauer des Lebens eines Menschen

    Ein Menschenleben reicht nicht, um alle Sprachen dieser Welt zu lernen.

    „Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden.“

    Francês
    durée de vie humaine
  2. 2

    ein (lebendes) menschliches Individuum

    Der Brand kostete 5 Menschenleben.

    „Über einhundert Jahre war die Geschichte der Bluttransfusionen eine Erfolgsstory: Millionen Menschenleben wurden durch sie gerettet, das Spenden galt lange als selbstverständliche Bürgerpflicht.“

    „Mit Kondomen und besseren Medikamenten werden ganz konkret Menschenleben gerettet.“

    „Es dämmert erneut die Zeit herauf, in der ein Menschenleben für die sich zunehmend radikalisierende Gesellschaft ohne Wert ist.“

    Francês
    vie humaine
  3. 3

    die Umstände der menschliche Existenz in seiner Gesamtheit

    Niemand weiß, ob das Menschenleben das 21. Jahrhundert überstehen wird.

    Inglês
    human life

Formas

genitivo singular
Menschenlebens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).