Ir para o conteúdo
OneKitly

Metapher

Substantivatestado nos diálogos

  • /[meˈtafɐ]/

bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Substantiv

  1. 1

    bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

    Es gibt aber auch tote Metaphern. Diese sind in den täglichen Sprachgebrauch schon mit eingeflossen: "Tischbein".

    „Solche Bedeutungsveränderungen verlaufen nach ganz bestimmten Mustern. Eines ist die Bedeutungsübertragung oder Metapher.“

    „Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“

    „Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“

    Sinónimos
    Umschreibung
    Francês
    métaphore
    Inglês
    metaphor
    Espanhol
    metáfora
    Português
    metáfora
    Italiano
    metafora

Formas

nominativo plural
Metaphern
dativo plural
Metaphern
genitivo plural
Metaphern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).