Ir para o conteúdo
OneKitly

Mietvertrag

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈmiːtfɛɐ̯ˌtʁaːk]/

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts

Substantiv

  1. 1

    Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts

    Laut Mietvertrag war eine Kündigung erst mit Monatsfrist möglich.

    „All dies, erklärte mir der Kommilitone geduldig, sei en detail im Mietvertrag festgelegt, sogar der Wochentag der Ausführung: und zwar der Samstag.“

    „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“

    „Der Mietvertrag war abgelaufen, und McKelvey drohte bereits mit einer Rämungsklage.“

    Sinónimos
    MietervertragMietvereinbarung
    Antónimos
    FinanzierungsvertragKaufvertragVerkaufsvertrag
    Francês
    bail, contrat de location
    Inglês
    lease
    Espanhol
    contrato de arrendamiento
    Italiano
    contratto d'affitto, contratto di noleggio, contratto di locazione
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).