Ir para o conteúdo
OneKitly

Nachtrag

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈnaːxˌtʁaːk]/

Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text

Substantiv

  1. 1

    Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text

    Viele Briefe – oder auch andere Texte – enthalten einen Nachtrag, um zuvor Vergessenes zu ergänzen.

    Sinónimos
    PostskriptPostskriptumPSAnhang
    Antónimos
    Vorbemerkung
    Francês
    appendice, post-scriptum
    Inglês
    addendum, postscript
    Espanhol
    adenda, suplemento
    Português
    adendo
    Italiano
    aggiunta, supplemento
  2. 2

    Wortgruppe, die aus der Satzklammer ausgegliedert und gestellt ist

    Die korrekte Abfolge der Satzglieder eines Satzes wie „Ich habe dich gestern beim Mathelernen in der Uni beobachtet“ kann so verändert werden, dass „beim Mathelernen“ im Nachfeld als Nachtrag steht: „Ich habe dich gestern in der Uni beobachtet beim Mathelernen.“

    Der Nachtrag kommt dadurch zustande, dass eine Wortgruppe aus der Satzklammer ausgeklammert und hinter die Satzklammer verschoben wird.

    Der Nachtrag kann eine besondere Hervorhebung oder einfach eine Entlastung komplexer Wortgruppen innerhalb der Satzklammer bezwecken.

    Sinónimos
    Nachfeldbesetzung
    Antónimos
    Vorfeldbesetzung
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).