Ir para o conteúdo
OneKitly

Nichtsnutz

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈnɪçt͡sˌnʊt͡s]/

Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

Substantiv

  1. 1

    Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

    „Ach, Herr Jesu Christ, verdient er jetzt nicht die ärgste Tracht Prügel, die nur auf seinem Buckel Platz hat, der verdammte Nichtsnutz!“

    Ihr Nichtsnutze könntet auch mal in den Garten gehen und Laub harken!

    „Ohne diesen Aberglauben, der lediglich der Furcht entsprang, wäre ich nicht eine Minute länger geblieben; meine Flucht hätte dann Capitani und Francia verraten, daß ich bei weitem kein Magier, sondern ganz einfach ein rechter Nichtsnutz war.“

    „Der Sanguiniker Mirabeau lebt aus dem vollen, er ist ein Nichtsnutz, aber gesund an Temperament und immer natürlich.“

    Sinónimos
    TaugenichtsTunichtgutTagedieb
    Francês
    vaurien, bon-à-rien
    Inglês
    good-for-nothing
    Espanhol
    ablandabrevas, ablandahígos, trasto, cachivache
    Português
    inútil
    Italiano
    inetto
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).