Ir para o conteúdo
OneKitly

Partnerschaft

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈpaʁtnɐʃaft]/

gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann

Substantiv

  1. 1

    gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann

    Mehrere Umweltgruppen vereinbarten eine Partnerschaft zum Thema Artenschutz.

    „Sylvia wusste nicht, worum sie die beiden am meisten beneidete: die unkomplizierte, alltägliche Partnerschaft, die gemeinsame Liebe zu den Büchern oder die offensichtliche körperliche Intimität.“

    Antónimos
    KonfliktgruppeMachtkampf
    Francês
    partenariat ; (Kultur- und Sozialpartnerschaft zwischen zwei Gemeinden) jumelage
    Inglês
    partnership
    Espanhol
    asociación
    Português
    parceria
    Italiano
    partenariato
  2. 2

    (Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen

    Eine Form der Partnerschaft zwischen Mann und Frau bildet die Ehe.

    „Und gerade Frauen speichern positive oder negative Prognosen in Bezug auf Partnerschaft, Flirt oder Sexleben nicht ausnahmslos unter ‚Quatsch‘ ab.“

    „Konflikte, so wurde bereits vor Jahren hochgerechnet, steigen nach der Geburt in Partnerschaften um den Faktor neun an.“

    Francês
    partenariat
    Inglês
    partnership
    Espanhol
    asociación
    Português
    parceria
    Italiano
    partenariato
  3. 3

    Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen

    Die beiden Unternehmen bildeten eine Partnerschaft um gemeinsam den europäischen Markt zu erobern.

    Francês
    partenariat
    Inglês
    partnership
    Espanhol
    asociación
    Português
    parceria
    Italiano
    partenariato

Formas

nominativo plural
Partnerschaften
dativo plural
Partnerschaften
genitivo plural
Partnerschaften
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).