Ir para o conteúdo
OneKitly

Porträt

Substantivatestado nos diálogos

  • /[pɔʁˈtʁɛː]/
  • /[pɔʁˈtʁɛːt]/

eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

Substantiv

  1. 1

    eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

    „Die Absicht eines Porträts ist, das Wesen, beziehungsweise die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen.“ - Wikipedia.de

    „Das Vorhandensein des Porträts störte mich mehr als das Vorhandensein des Porträtierten.“

    „An die Wand hängte sie das Porträt Konrad Adenauers von Oskar Kokoschka.“

    „Außerdem verordnete er der neuen Republik eine Briefmarkenserie mit seinem Porträt.“

    Sinónimos
    BildnisKonterfei
    Francês
    portrait
    Inglês
    portrait
    Espanhol
    retrato
    Português
    retrato
    Italiano
    ritratto
  2. 2

    eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes

    „In einem schönen Porträt schildert er Rilkes Umgang mit Menschen, mit Dingen und mit Orten, seine lautlose, zurückhaltende Art, seinen Schönheitssinn, seine Absonderung.“

    „Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“

    Sinónimos
    Charakterbild
    Francês
    portrait
    Inglês
    portrait
    Espanhol
    semblanza

Formas

genitivo singular
Porträts, Porträtes
dativo singular
Porträte
nominativo plural
Porträts, Porträte
dativo plural
Porträts, Porträten
genitivo plural
Porträts, Porträte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).