Ir para o conteúdo
OneKitly

Prinzip

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[pʁɪnˈt͡siːp]/

Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

Substantiv

  1. 1

    Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

    Das Prinzip war immer: Wer zuletzt kam, geht als erster.

    Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu.

    Sie schmiss alle Prinzipien über Bord und folgte ihm nach Venezuela.

    Sinónimos
    GrundregelGrundsatzMaximeGrundprinzip
    Antónimos
    Regellosigkeit
    Francês
    principe
    Inglês
    principle
    Espanhol
    principio
    Português
    princípio
  2. 2

    Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut

    Diktaturen organisieren sich nicht nach dem Prinzip der Gewaltenteilung.

    Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten?

    Im Prinzip ist es gar nicht schwierig, zu einer Entscheidung zu kommen, denk doch noch einmal in Ruhe nach.

    „Afrikanischer Vitalismus als lebendige Religion enthält nach Bulagas Darstellung in sich selbst schon das Prinzip der Grenzsprengung.“

    Sinónimos
    GrundgedankeGrundidee
    Antónimos
    Konzeptlosigkeit
    Inglês
    principle
  3. 3

    Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft

    In einem Buch „Prinzipien der politischen Ökonomie“ braucht man nicht zu erwarten, die neueste Managementmode beschrieben zu sehen.

    Sinónimos
    AnsatzDenkrichtungSchuleGesetzmäßigkeit
    Antónimos
    Inglês
    principle

Formas

genitivo singular
Prinzips
nominativo plural
Prinzipien, Prinzipe
dativo plural
Prinzipien, Prinzipen
genitivo plural
Prinzipien, Prinzipe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).