Ir para o conteúdo
Allin

derRechte

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈʁɛçtə]/

die rechts gelegene Hand

Substantiv

  1. 1

    die rechts gelegene Hand

    Der König hielt das Zepter in der Rechten und den Reichsapfel in der Linken.

    „Auf einer zweispurigen Asphaltstraße fahren wir durch die Wüste, immer geradeaus, schneebedeckte Gebirgsketten zu unserer Rechten, flimmernde Weite zu unserer Linken.“

    „Er erhob sich langsam vom Tisch, die Rechte in der Tasche, während die Linke seine Krawatte zurechtrückte.“

    „Ich trank wie Graf Bonneval, der zu meiner Rechten saß, ausgezeichneten weißen Burgunder.“

    Antónimos
    Francês
    main droite, dextre, droite
    Inglês
    right
    Espanhol
    derecha, diestra
    Italiano
    destra, mano destra
  2. 2

    ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand

    Ein wuchtiger Treffer mit der Rechten beendete den Kampf vorzeitig.

    Francês
    droite
    Inglês
    right
  3. 3

    Gruppe politisch Aktiver, die dem rechten Spektrum zugerechnet werden; konservative Parteien

    „Die politische Rechte profitiert auch von einem Vertrauensverlust in die etablierten Parteien.“

    Er würde seine Partei nicht zu den Rechten zählen – eher zur bürgerlichen Mitte.

    „In seinem Bestseller „Rückkehr nach Reims“ beschreibt Eribon am Beispiel seiner eigenen Familie die Entfremdung des Proletariats von der politischen Linken und ihre Hinwendung zur extremen Rechten. Eine Entwicklung, die in allen Industrieländern zu beobachten ist.“

    Francês
    droite
    Inglês
    right
  4. 4

    weibliche Person, die einer Partei nach [3] nahesteht

    „Die Wählerinnen und Wähler entscheiden, ob es mit dem liberalen Amtsinhaber Emmanuel Macron weitergeht oder die Rechte Le Pen Staatschefin wird.“

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de RechtVariante für den Dativ Singular des Substantivs Recht

  2. 2

    Também uma forma de RechtNominativ Plural des Substantivs Recht

  3. 3

    Também uma forma de RechtGenitiv Plural des Substantivs Recht

  4. 4

    Também uma forma de RechtAkkusativ Plural des Substantivs Recht

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de RechterNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Rechter

  2. 2

    Também uma forma de RechterNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Rechter

  3. 3

    Também uma forma de RechterAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Rechter

Formas

masculino
Rechter
genitivo singular
Rechter, der Rechten, einer Rechten
dativo singular
Rechter, der Rechten, einer Rechten, Recht
acusativo singular
die Rechte, eine Rechte
nominativo plural
die Rechten, keine Rechten
dativo plural
Rechten, den Rechten, keinen Rechten
genitivo plural
Rechter, der Rechten, keiner Rechten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).