Ir para o conteúdo
Allin

Regie

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ʁeˈʒiː]/

künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

Substantiv

  1. 1

    künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

    Die Regie führte diesmal Tom Tykwer.

    Eine Aufführung unter Regie des bekannten Choreografen Meyer.

    Das Spektakel unter der Regie von Thomas Twitter lockte viele hunderte Zuschauer.

    Sinónimos
    LeitungSpielführungSpielleitung
    Francês
    régie
    Inglês
    direction
    Espanhol
    dirección, administración
    Português
    direção
    Italiano
    regia
  2. 2

    verantwortliche Leitung

    Er führt den Betrieb in eigener Regie.

    Die Uni führt die Prüfung nicht in eigener Regie durch, man hat einen Consultant beauftragt.

    Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird.

    Espanhol
    dirección, administración

Formas

nominativo plural
Regien
dativo plural
Regien
genitivo plural
Regien
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).