Ir para o conteúdo
OneKitly

Reißverschluss

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs]/

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Substantiv

  1. 1

    zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

    Leider ist der Reißverschluss kaputt.

    „Er hatte den Reißverschluss an seiner Hose geöffnet, und ein gelber Urinrand hatte sich in den weißen Schneeteppich gegraben.“

    „Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“

    „Fabiola tastete nach ihrer kleinen Umhängetasche, öffnete den Reißverschluss und kramte nach ihrem Schlüssel.“

    Sinónimos
    ZippZipperZippverschluss
    Antónimos
    Francês
    fermeture à glissière, fermeture à crémaillère
    Inglês
    zip fastener, zipper, zip
    Espanhol
    cremallera, cierre, cierre de cremallera
    Português
    zíper
    Italiano
    cerniera lampo, chiusura lampo

Formas

genitivo singular
Reißverschlusses
dativo singular
Reißverschlusse
nominativo plural
Reißverschlüsse
dativo plural
Reißverschlüssen
genitivo plural
Reißverschlüsse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).