Ir para o conteúdo
OneKitly

Rost

SubstantivSubstantivatestado nos diálogos

  • /[ʁɔst]/
  • /[roːst]/

rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen

Substantiv

  1. 1

    rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen

    Viele alte Eisenbahnbrücken sind inzwischen stark vom Rost angegriffen.

    Sinónimos
    EisenoxidLimonit
    Francês
    rouille
    Inglês
    rust
    Espanhol
    óxido, herrumbre
    Italiano
    ruggine
  2. 2

    mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

    Das Weizenfeld war von Rost befallen.

    Francês
    rouille
    Inglês
    rust, phytophthora
    Espanhol
    roya

Substantiv

  1. 1

    tragfähiges horizontales Gitter, beispielsweise über oder unter einem Feuer

    Lichtschächte im Kellergeschoss werden meist mittels eiserner Roste abgedeckt.

    „Sie rannte in den nächsten Raum, in dem sich ebenfalls keine Bücher mehr befanden, nur ein Bettgestell mit Rost, aber ohne Matratze.“

    „Sie nahm den Kessel vom Feuer, schob einen hochfüßigen Rost über die Glut und legte die Brotscheiben darauf.“

    Sinónimos
    KreuzwerkRoste
    Antónimos
    Francês
    grille , (nur Bratenrost) gril
    Inglês
    grill, grid, rack
    Italiano
    grata, griglia
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).