Ir para o conteúdo
OneKitly

Route

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʁuːtə]/

festgelegter, bestimmter Weg

Substantiv

  1. 1

    festgelegter, bestimmter Weg

    „Die Route führte durch unbekannte Gebiete und oft sehr unwegsames Gelände.“

    „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“

    „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

    „Um unsere Route abzukürzen, beschloss ich, gleich nach der Kirche links in die Brunnenstraße abzubiegen.“

    Francês
    itinéraire, route
    Inglês
    itinerary, route
    Espanhol
    ruta
    Português
    itinerário, rota, rumo, caminho
    Italiano
    itinerario, percorso, rotta

Formas

nominativo plural
Routen
dativo plural
Routen
genitivo plural
Routen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).