Ir para o conteúdo
OneKitly

Schaufel

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃaʊ̯fl̩]/

Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

Substantiv

  1. 1

    Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

    Die Schaufel des Baggers ist defekt.

    Die Einfahrt ist voller Schnee. Weißt du, wo die Schaufel ist?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    „Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben.“

    Sinónimos
    SchippeSchüppe
    Antónimos
    Francês
    pelle
    Inglês
    shovel
    Espanhol
    laya
    Português
    Italiano
    pala, badile
  2. 2

    Dinge, die der Form nach an [1] erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)

    Die riesige Schaufel des Elchs maß fast einen Meter vom Ansatz bis zur Spitze.

    Antónimos
    MuldeSchildTrog
    Italiano
    paletta

Formas

nominativo plural
Schaufeln
dativo plural
Schaufeln
genitivo plural
Schaufeln
diminutivo
Schäufelchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).