Ir para o conteúdo
OneKitly

Schwindel

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃvɪndl̩]/

Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

Substantiv

  1. 1

    Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

    Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.

    „Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.“

    Der 65-jährige Finanzminister Rapanos klagte über Schwindel und Schweißausbrüche und wurde wegen eines Ohnmachtsanfalls zur Beobachtung in eine Privatklinik eingewiesen.

    Anna S. ist niedergeschlagen, antriebslos. Sie hat Schlafstörungen, leidet unter Schwindel und Kopfschmerzen.

    Sinónimos
    SchwindligkeitSchwindelgefühlVertigo
    Francês
    vertige
    Inglês
    dizziness, giddiness
    Espanhol
    vértigo
    Português
    vertigem
    Italiano
    vertigine
  2. 2

    (nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

    Alles, was die machen, ist ein einziger Schwindel.

    Da er [Professor Harald Lesch] auch Schwindel und Irrtümer in den Naturwissenschaften aufklärt, hat er sich nicht nur Freunde gemacht.

    „Wenn entwickelte Länder sich darauf zurückziehen, dass Klimawandel ein Schwindel sei und sie keine Pflicht hätten, die Klimaziele zu erfüllen, dann ist das eine sehr ignorante Position.“

    Zu Fake News sagte man früher Schwindel

    Francês
    triche
    Inglês
    swindle
    Espanhol
    marramucia, mentira

Formas

genitivo singular
Schwindels
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).