Ir para o conteúdo
OneKitly

Schwur

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ʃvuːɐ̯]/

verbindliche Festlegung auf etwas

Substantiv

  1. 1

    verbindliche Festlegung auf etwas

    „Dem Entschluss, alten Familienschmuck zu verpfänden, stimmte die Ehefrau nur nach seinem Schwur zu, zumindest die Ringe wieder auszulösen.“

    „Ein Schwur unter Liebenden bedeutet nach meiner Erfahrung am wenigsten.“

    „Bald müssen sie erkennen, dass Schwüre allein nicht ausreichen, um ein ganzes Volk zum organisierten Widerstand zu führen – schon gar nicht gegen überlegenes Militär.“

    „Er hatte sich damals geschworen, sie nie wieder aufzusuchen – und seinen Schwur treu und fest gehalten.“

    Francês
    serment
    Inglês
    oath
  2. 2

    Eid vor einer dazu berechtigten Institution

    Sie mussten einen Schwur auf die Verfassung ablegen.

    „Nach kurzer Messe las Hauptmann Turner mit Schwung, Pathos und erstaunlichem Organ den Schwur deutsch für die deutsche Mannschaft, die ihn wiederholte; dann kam der tschechische Schwur.“

    Francês
    serment
    Inglês
    oath

Formas

genitivo singular
Schwurs, Schwures
dativo singular
Schwure
nominativo plural
Schwüre
dativo plural
Schwüren
genitivo plural
Schwüre
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).