Ir para o conteúdo
OneKitly

dieSeemann

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈzeːˌman]/

eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Substantiv

  1. 1

    eine in der Seeschifffahrt tätige Person

    „Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern.“

    „Sie könnte glatt ein gut gesponnenes Seemannsgarn aus einer Hafenkneipe sein, das ein Seemann mit allen Details erzählt, damit seine Zuhörer möglichst eine weitere Runde spendieren, um auch noch den Rest zu hören.“

    „Außer diesem nahmen mehrere sehr vorzügliche Seemänner und der Geograph Beautems-Beaupré, so wie der Naturforscher La Billardière, hieran [der Expedition] Theil.“

    „Als ächte Seemänner (welche Menschenklasse vielleicht unter allen die sorgloseste ist) gaben sie ihre Bemühungen alsbald auf und trieben sich aufs Neue auf dem Lande umher.“

    Sinónimos
    FahrensmannSchifferSeefahrerSeebär
    Antónimos
    Landratte
    Francês
    marin
    Inglês
    sailor
    Espanhol
    marinero
    Português
    marinheiro
    Italiano
    marinaio

Formas

feminino
Seefrau, Seemännin
genitivo singular
Seemanns, Seemannes
dativo singular
Seemanne
nominativo plural
Seemänner, Seeleute
dativo plural
Seemännern, Seeleuten
genitivo plural
Seemänner, Seeleute
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).