Ir para o conteúdo
OneKitly

Sektor

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈzɛktoːɐ̯]/

ein Teil eines Gebiets

Substantiv

  1. 1

    ein Teil eines Gebiets

    Die Industrie ist einer der wichtigsten Sektoren der Wirtschaft.

    Sie waren in den verbotenen Sektor der Stadt eingedrungen.

    Francês
    secteur
    Inglês
    sector
    Espanhol
    sector
    Português
    setor
    Italiano
    settore
  2. 2

    Geometrie und deren Anwendungen: alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; also ein „Tortenstück“ einer Kreisscheibe

    Ein Sektor wird von zwei Mittelpunktstrahlen des Kreises und dem Bogenstück zwischen ihnen begrenzt, ein Kreisabschnitt dagegen von einer Kreissekante und dem zugehörigen Bogenstück.

    Der Anflug eines unbekannten Flugobjektes aus dem Sektor Nordost ist aufzuklären.

    Sinónimos
    KreissektorKreisausschnitt
  3. 3

    Gebiet einer Stadt, das einer der Besatzungsmächte untersteht

    „Des Weiteren wurde Frankreich – quasi als Gastsieger, der auch Mitglied des geplanten Alliierten Kontrollrates werden sollte – eine eigene Besatzungszone und ein eigener Sektor in Berlin zugesprochen.“

    „Es gäbe aber auch Befürchtungen hinsichtlich der drei westlichen Besatzungsmächte, die wie die sowjetische für alle Sektoren Berlins Hoheitsgewalt besäßen und die mit irgendwelchen Sanktionen reagieren könnten oder gar mit einem Einsatz ihrer Streitkräfte.“

Formas

genitivo singular
Sektors
nominativo plural
Sektoren
dativo plural
Sektoren
genitivo plural
Sektoren
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).