Ir para o conteúdo
OneKitly

Shuttle

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃatl̩]/

Raumfähre

Substantiv

  1. 1

    Raumfähre

    Das Shuttle brachte eine Versorgungslieferung zur internationalen Raumstation.

    „4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“

    Inglês
    shuttle
  2. 2

    Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert

    Ohne Shuttle komme ich nicht vom Flughafen zum Hotel.

    Inglês
    shuttle
  3. 3

    Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird

    Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe.

    Inglês
    shuttle
  4. 4

    mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird

    Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

    Sinónimos
    Inglês
    shuttle

Formas

genitivo singular
Shuttles
nominativo plural
Shuttles
dativo plural
Shuttles
genitivo plural
Shuttles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).